segunda-feira, 1 de novembro de 2021

Pão por Deus-tradição portuguesa

 

O Pão por Deus é uma tradição antiga com raízes semelhante às do dia das Bruxas ou Halloween dos países anglo-saxónicos. No entanto, o dia não é o 31 de outubro mas sim o 1.º dia de novembro. Neste dia, Dia de Todos-os-Santos em Portugal, as crianças saem à rua e juntam-se em pequenos bandos para pedir o Pão por Deus de porta em porta, com pequenos sacos de pano.

Pedir Pão por amor a Deus é uma expressão muito antiga e muito usada no nosso País, particularmente em momentos muito difíceis da nossa história, sobretudo em períodos de guerra, de graves enfermidades e de fome. Mas é com o Terramoto de 1 de novembro de 1755 que esta expressão foi a mais gritada e a mais ouvida em Portugal. Muitas crianças, por este país fora entoaram este pregão esperando juntarem alguns bens que permitissem a subsistência das suas famílias.

Com o passar dos anos passou a ser cada vez mais um peditório das crianças e no século XX, começamos a ver o Pão Por Deus como a festa das Crianças que, neste dia de manhã cedo, iam de porta em porta a pedir o Pão Por Deus. Recebiam tradicionalmente frutos secos, romãs, pão e bolos.

Há até uma canção para o peditório:

Bolinhos e bolinhós

Para mim e para vós,

Para dar aos finados

Que estão mortos e enterrados

À bela, bela cruz

Truz, Truz!

A senhora que está lá dentro

Sentada num banquinho

Faz favor de s’alevantar

Para vir dar um tostãozinho.

No caso de resposta positiva dos habitantes da casa as crianças entoavam a seguinte continuação:

Esta casa cheira a broa,

Aqui mora gente boa.

Esta casa cheira a vinho,

Aqui mora um santinho.

Caso a resposta dos habitantes fosse negativa, a quadra seria a seguinte:

Esta casa cheira a alho

Aqui mora um espantalho.

Esta casa cheira a unto.

Aqui mora algum defunto

Se vos apetecer ouvir uma música alusiva ao tema ou experimentar uma receita docinha, cliquem nos links abaixo e divirtam-se

https://youtu.be/GNIstgWY9xM

https://youtu.be/z4pnKle2WgE


 

Sem comentários:

Enviar um comentário